ПАРАЛЕЛІ РОЗВИТКУ ДИТЯЧОЇ МУЗИКИ В УКРАЇНІ ТА КИТАЇ (1900–1930-ТІ РОКИ)

  • Yanjie Qin Національна музична академія України імені П. І. Чайковського https://orcid.org/0009-0003-5743-1397
Ключові слова: дитяча музика, шкільна пісня, фортепіанна педагогіка, модернізація, музична освіта, Україна, Китай

Анотація

Мета дослідження: виявлення спільних і відмінних тенденцій розвитку дитячої музики у культурних системах України та Китаю у 1900–1930-х роках, аналіз впливу модернізаційних процесів на формування жанру дитячої (шкільної) пісні та початкової фортепіанної освіти, а також окреслення ролі дитячої музики у становленні національної ідентичності та музично-освітніх моделей обох країн. Методологія дослідження: робота спирається на комплексний міждисциплінарний підхід, що поєднує аналітичний музикознавчий, музично-історичний, інтерпретаційний та порівняльно-аналітичний методи. Наукова новизна полягає у першому комплексному порівняльному дослідженні розвитку дитячої музики в Україні та Китаї у 1900–1930-х роках, що дало змогу виявити синхронні модернізаційні процеси, які визначили формування специфічних національних моделей дитячої музичної культури. У дослідженні встановлено спільні механізми переходу від фольклорних форм до авторської дитячої пісні, окреслено роль композиторів-реформаторів у становленні нових освітньо-музичних практик і модернізації навчальних підходів. Простежено розвиток перших систем фортепіанної педагогіки в Україні й Китаї, а також їхній вплив на професіоналізацію дитячого репертуару. Доведено, що дитяча музика в обох культурних контекстах стала вагомим інструментом культурної політики, націєтворення та модернізації освіти, сприяючи формуванню нових моделей художнього мислення та музично-естетичної свідомості. Висновки. У першій третині ХХ століття в Україні та Китаї дитяча музика постає як динамічна культурна сфера, що поєднує національні традиції та модернізаційні впливи. Обидві країни переживають інтенсивний розвиток шкільного співу, створення професійних дитячих репертуарів та формування фортепіанної педагогіки. В українській традиції ці процеси пов’язані з національним рухом і просвітництвом, у китайській – із реформами Нової культури, запровадженням західних музичних моделей та адаптацією японських освітніх практик. Порівняльний аналіз засвідчує, що дитяча музика стає одним із ключових інструментів формування культурної пам’яті, нової художньої свідомості та національної ідентичності. Отримані результати відкривають перспективу подальших досліджень у галузі історії музики, історії фортепіанної культури та міжкультурних музичних взаємин.

Посилання

1. Медведик Галина. Українські композитори – укладачі перших шкільних співаників кінця ХІХ – першої третини ХХ століть. Вісник Львівського університету. Серія мистецтво. 2016. Вип.17. С. 88–104.
2. Цебрій І. Дитячі опери М. Лисенка та можливості використання їхнього музичного матеріалу. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2021. Вип 41. Том 3. С. 41–46.
3. Campbell P. S., Scott‑Kassner C. Music in Childhood: From Preschool through the Elementary Grades. 4th ed. Boston (MA): Schirmer Cengage Learning, 2014. 480 p.
4. Gong Hong-yu. Embracing WEstErn music via Japan: On the Beginnings of Modern Music Education in China. Journal of Music in China. 2018. Vol. 8, № 1. Р. 99–134.
5. Gong Hong-yu. To Sing for the Nation: Japan, School Song and the Forging of a New National Citizenry in Late Qing China, 1895-1911. New Zealand Journal of Asian Studies. 2011. Vol. 13, № 2. Р. 36–51.
6. Huang, Y., & Loo, F. C. Tracing the legacy: Li Jinhui’s influence on Chinese early childhood music education and the evolution of kindergarten music teaching materials. ArtsEduca. 2024. Vol. 40. Р. 261–271.
7. Lu,X.(2024). The Impact of «School Songs» on ModernMusicEducation inChina. Journal of Theory and Practice in Humanities and Social Sciences, 1(4), 86–90. Retrieved from https://woodyinternational.com/index.php/jtphss/article/view/68
8. Rong, Jia. Xiao Youmei and the Modernization of Chinese Music Education. Asian Music. 2021. Vol. 52, No. 2, Р. 4–36. DOI: https://doi.org/10.1353/amu.2021.0001
9. Spence, Jonathan D. Mao Zedong: A Life. New York / London: Penguin Publishing Group, 2006 208 р.
10. Wei Chen, Xin Chen. Aesthetic Features of China’s Original Piano Music in the Early 20th Century. Theoretical Studies in Literature Theoretical Studies in Literature and Art. 2012. Vol. 32. № 1. P.138‑144.
11. Zhang, J.(张静). 《萧友梅音乐教育思想研究. [Дослідження педагогічних поглядів Сяо Юмея на музичну освіту]. Journal of Yellow River Sci-Tech College (黄河科技学院学报), 2015.
12. Xie, M. (谢明). 《萧友梅与中国近代音乐教材建设》[Сяо Юмей і формування сучасних китайських музичних підручників]. People’s Music (人民音乐), 2008.
Опубліковано
2025-08-29
Розділ
ІСТОРІЯ ТА ТЕОРІЯ МУЗИЧНОГО МИСТЕЦТВА І КУЛЬТУРИ