ОРІЄНТАЛІЗМ У ФОРТЕПІАННІЙ ТВОРЧОСТІ КЛОДА ДЕБЮССІ: ЗАГАЛЬНІ АСПЕКТИ ВИКОНАВСЬКОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ

  • Yilin Liu Національна музична академія України імені П. І. Чайковського https://orcid.org/0009-0006-1175-1848
Ключові слова: Клод Дебюссі, орієнталізм, інтерпретація, фортепіанне виконавство, композиторське мислення

Анотація

Мета дослідження ‑ висвітлити орієнталізм як структуротворчий чинник фортепіанної мови Клода Дебюссі та визначити його виконавську проєкцію у сучасній піаністичній практиці. Робота фокусується на виконавських підходах, що розкривають орієнталістичні параметри фортепіанної мови композитора. Методологія дослідження спирається на комплексний міждисциплінарний підхід, що поєднує музично-історичний, стилістичний, інтерпретаційний та порівняльно-аналітичний методи. Наукова новизна: Запропоновано інтегральну інтерпретаційну модель – цілісну аналітично-виконавську систему, що об’єднує в єдину логіку кілька рівнів аналізу музики Клода Дебюссі в орієнталістичному контексті: від культурно-історичних чинників (ґенези орієнталістики та символістських світоглядних імпульсів) і їхнього впливу на композиторське мислення – до конкретних технік звукоутворення у виконавській практиці. Уточнено орієнталістичні параметри та окреслено сфери їх реалізації у фортепіанному стилі Дебюссі на рівнях: ладово-гармонічної організації, фактури, метроритму, тембру, мікроінтонації, динаміки та артикуляції; їх конкретизують модальні комплекси (пентатоніка, цілотоновість), паралелізми, остинатні формули й бурдонні опори, антифонія регістрів, «дзвонові/гонгові» баси, метрична двозначність, а також мелодико-гармонічна синергія типу Klangfarbenmelodie. На виконавському рівні сформульовано індикатори орієнтальності: пріоритет voicing (ієрархія фактурних планів), керована мікродинаміка (переважно в межах pp–mp), стабільний tactus із локальною мікроагогікою, стримане rubato та мінімально необхідна, артикуляційно вмотивована педалізація. Висновки: З’ясовано, що на зламі ХІХ–ХХ століть простежується переорієнтація європейської музичної свідомості: «Схід» постає не географічним чи стилістичним маркером, а філософсько-естетичним горизонтом нової чуттєвості. Відповідно, для Дебюссі орієнтальність є (передусім) способом звукового мислення й слухової уяви у сенсі модально-колористичних і тембрових стратегій, інспірованих позаєвропейськими практиками та символістською естетикою. Композитор виходить за межі нормативів раціональної форми й функціональної гармонії, трактуючи звук як автономну матерію, а музику як простір зосередженого слухового досвіду. У цьому сенсі орієнталізм виступає структуротворчим чинником переходу до позачасової, споглядальної, модально-колористичної та темброцентричної парадигми у ХХ столітті.

Посилання

1. Горбунова І. Особливості виконання фортепіанних творів Клода Дебюссі на прикладі прелюдії «Ворота Альгамбри» (порівняльний аналіз трьох інтерпретацій мініатюри). Студії мистецтвознавчі. 2014. Число 1. С. 35–42.
2. Деоба Сергій. Екзотична складова дебюссізму: взаємодія універсального і персонального. Knowledge, Education, Law, Management, 2023. № 2 (54). С. 33–41.
3. Жаркова В. Клод Дебюссі й Хазрат Інаят Хан: Звук як Всесвіт. Науковий вісник Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. 2024. Вип. 139. С. 22–38.
4. Ян Хуейянь. Дихотомія форми – змісту у процесі музичного мислення (на матеріалі фортепіанної творчості): дис. … доктора філософії : 025 «Музичне мистецтво». Одеса, 2024. 212 с.
5. Banowetz, Joseph. The Pianist’s Guide to Pedaling. Published by: Indiana University Press, 1992. 320 р.
6. Brody Elaine. Paris : the musical kaleidoscope, 1870–1925. New York : G. Braziller, 1987. 424 р. URL : https://archive.org/details/parismusicalkale00brod (дата звернення: 15.03.2025)
7. Debussy, Claude. Debussy on Music: The Critical Writings of the Great French Composer Claude Debussy. Collected and introduced by François Lesure; translated and edited by Richard Langham Smith. London : Secker & Warburg, 1977. 353 p.
8. Howat, R.. The Art of French Piano Music: Debussy, Ravel, Fauré, Chabrier. New Haven, Conn : Yale University Press, 2009. 400 р.
9. Locke, Ralph, Musical Exoticism: Images and Reflections. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 421 p.
10. Long, Marguerite. At The Piano with Debussy. Published by J. M. Dent & Sons Ltd, 1972. 112 p.
11. Mallarmé, Stéphane. Correspondance. Tome I: 1854–1871, éd. Henri Mondor et Lloyd James Austin. Paris: Gallimard, 1959. URL : https://archive.org/details/correspondance0005mall/page/n7/mode/2up (дата звернення: 11.07.2025).
12. Metaxaki, M. Considerations for pedalling Debussy’s piano music. Unpublished Doctoral thesis. City University London, 2005. 226 р. URL:https://openaccess.city.ac.uk/id/eprint/8449/1/Considerations_for_pedalling_Debussy%27s_piano_music.pdf?utm_source=chatgpt.com (дата звернення: 17.05.2025)
13. Raad Virginia. The Piano Sonority of Claude Debussy (Studies in the History and Interpretation of Music, 43). Publisher : Edwin Mellen Press, 1994. 80 р.
14. Roberts Paul. Images: The Piano Music of Claude Debussy. Portland : Amadeus Press, 1996. 372 р.
15. Schmitz, E. Robert (Elie Robert) Foreword by Virgil Thomson. The piano works of Claude Debussy. New York Dover Publications, 1966. 234 p. URL : https://archive.org/details/pianoworksofclau0000schm_s9d5 (дата звернення: 27.07.2025)
16. Schmitz, Michael David. Oriental influences in the piano music of Claude Achille Debussy. Dissertation-Reproduction of Doctor of Musical Arts with a Major in Performance. The University of Arizona, 1995. 216 р.
17. Vallas Leon. Claude Debussy: His Life and Works. Trans. by Maire O’Brien. London : Oxford University Press 1933. 445. URL : https://ia601409.us.archive.org/30/items/in.ernet.dli.2015.57948/2015.57948. Claude-Debussy-His-Life-And-Works.pdf (дата звернення: 05.06.2025)
Опубліковано
2025-08-29
Розділ
ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОЇ МУЗИЧНОЇ ПЕДАГОГІКИ ТА ВИКОНАВСТВА