ІНТЕРПРЕТАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІНТОНАЦІЙНОСТІ В КЛАРНЕТОВОМУ КОНЦЕРТНОМУ ВИКОНАВСТВІ КИТАЮ
Анотація
Метою дослідження є комплексний музикознавчий аналіз ролі та значення кларнета в китайському музичному мистецтві в історичній та сучасній перспективі, виявлення особливостей формування національної кларнетової школи, а також визначення специфіки розвитку жанру концерту та його різновидів у контексті міжкультурної взаємодії західної та китайської музичних традицій. Методологічну основу дослідження становить поєднання історико-музикознавчого, аналітичного та міждисциплінарного підходів. Використано історико-генетичний метод для простеження еволюції кларнетового мистецтва в Китаї; музично-теоретичний аналіз – для виявлення особливостей музичної мови та жанрових форм, зокрема концертних; герменевтичний підхід – для інтерпретації смислових, образних і культурних аспектів творів; порівняльний метод – для зіставлення європейської та китайської виконавських і композиторських традицій; а також культурологічний підхід, що дозволяє розглядати кларнет як інструмент міжкультурного діалогу. Наукова новизна дослідження полягає у комплексному розгляді кларнета як феномена сучасного китайського музичного мистецтва в контексті міжкультурної взаємодії. У роботі систематизовано основні етапи становлення китайської кларнетової школи, уточнено роль інструмента у формуванні національного музичного стилю, а також вперше здійснено узагальнення різновидів концертних форм у китайському кларнетовому репертуарі (класичний концерт, концертна рапсодія, камерно-концертні та ансамблеві моделі). Розширено уявлення про кларнет як тембровий медіатор між західною та східною музичними системами, що функціонує як носій національно-стильових трансформацій у сучасній композиторській практиці. Висновки проведеного дослідження дозволяють розглядати розвиток кларнета в китайському музичному мистецтві як складний, багаторівневий і історично обумовлений процес, у якому поєднуються явища культурного запозичення, адаптації та творчої трансформації. Кларнет, будучи інструментом європейського походження, упродовж свого становлення в Китаї пройшов шлях від периферійного елементу військово-оркестрової практики до важливого носія національної художньої ідентичності, що засвідчує глибину інтеграційних процесів у китайській музичній культурі XX–XXI століть. Історичний аналіз показує, що вирішальним чинником у цьому процесі стало не лише запровадження інструмента, а формування національної педагогічної та виконавської школи, яка забезпечила його органічне включення в систему професійної музичної освіти. Саме через педагогічну практику відбулося становлення специфічного типу виконавського мислення, що поєднує технічні принципи європейської традиції з інтонаційними та естетичними особливостями китайської музики. У цьому контексті кларнет виступає як інструмент культурного перекодування, здатний трансформувати запозичені моделі відповідно до національних художніх потреб.
Посилання
2. Tao Chunxiao. A Chinese Clarinet Legend. The Clarinet. 2017. Vol. 45, no. 1 (December). P. 2–7.
3. Wise A. The Rise of the Chinese Concerto: A Look into the Development of Chinese Traditional Instrument Concerti with West- ern Orchestra. Doctoral dissertation. University of South Carolina, 2018. 213 p.
4. Yang L. The Making of Woodwind Art in China. Amazonia Investiga. 2019. Vol. 8, no. 27. P. 301–310.
5. Zhao C. A Study of Two Chinese-Style Clarinet Works: Colors from China and Hommage to China. Qubahan Academic Journal. 2024. Vol. 4, no. 3. P. 152–165.
6. 穆志清:中国单簧管第一人 [Mu Zhiqing: The First Chinese Clarinetist]. Guangming Daily. 2022. 20 May. P. 16.
7. 口述央音|陶纯孝:单簧管教育事业是我此生最大的热爱 [Oral History at CCOM: Tao Chunxiao–Clarinet Education Has Been My Lifelong Passion]. Central Conservatory of Music. 2023. 21 September. URL: https://www.ccom.edu.cn/info/2621/29231.htm?utm_source=chatgpt.com
8. 作曲系2018•首届中国(成都)单簧管中国风格作品比赛系列学术活 动综述 [Overview of the 2018 First China (Chengdu) Academic Events on Chinese-Style Clarinet Works]. Sichuan Conservatory of Music. 2018. URL: source=chatgpt.comhttps://www.sccm.edu.cn/jx_zqx/show-518.html?utm_source=chatgpt.com